Die Gemeinde Bertrange und Dici… Warum?

Diese Konvention erlaubt uns, uns mit unseren Kollegen der Nachbargemeinden ausführlicher austauschen zu können, die Kooperation zu verbessern und die interkommunale Entwicklung zu verstärken. Der Südwesten der Stadt Luxemburg mit ihren Nachbargemeinden bildet die Fläche mit dem höchsten Entwicklungspotenzial auf nationalem Niveau. Angesichts dieser Feststellung, sind das Herstellen von Synergien und die Möglichkeit zusammen an einer kohärenten Gemeindeentwicklung zu arbeiten, das Ergebnis eines wertvollen Arbeitens im Rahmen der Konvention. Die Konvention für die koordinierte und integrative interkommunale Entwicklung im Südwestens der Agglomeration der Stadt Luxemburg gibt sich vorrangig folgende Aufgaben: die Entwicklung der Potentiale auf Gemeindeebene, die Realisierung verschiedener gemeinsamer Projekte zur Bewältigung sowohl der negativen Konsequenzen der Verkehrsentwicklung wie auch der Einflusses auf Mensch und Umwelt.

Wir, als Vertreter der Gemeinde Bertrange, sind überzeugt, daß die mit dem "pacte logement" verbundene Auswirkungen, das unausweichliche urbanistische, wirtschaftliche und kommerzielle Wachstum, nur durch neue, gemeinsame interkommunale Initiativen zu bewältigen sind. Die vorhandene Lebensqualität für jetzige und zukünftige Bewohner zu erhalten, ja sogar im Rahmen der DICI Konvention durch eine gemeindeübergreifende Heransgehensweise auszubauen, das ist es was uns Politiker antreibt.

Frank COLABIANCHI
Bürgermeister der Gemeinde Bertrange