Un premier avant-projet de PIDP (Plan intégré de développement pluri-communal) a été réalisé au cours d'un processus interactif, comprenant un volet scénario de développement et un volet gestion du stationnement. Les principales étapes des travaux ont été consacrées au développement et à la superposition d'objectifs cohérents en termes de temps, pour le développement urbain et l'évolution du trafic.

A présent, nous avons décidé de nous donner les moyens, à travers la nouvelle convention, de finaliser et d'approfondir les travaux entamés, d'améliorer notre façon de travailler, de nous concentrer davantage sur une communication proactive des résultats du processus de planification et d'engager des échanges d'expérience avec des projets de coopération similaires nationaux et internationaux.

Par ailleurs, la démarche commune mise en place dans le cadre de la convention sera concrétisée par des projets directeurs concernant la gestion coordonnée des zones d'activités économiques, la conception de la mobilité et l'organisation des transports publics et une initiative commune en matière de logement.

Finalement, dans la nouvelle convention nous nous sommes engagés à poursuivre les objectifs de la charte de Leipzig et plus spécifiquement d'appliquer les principes de l'approche intégrée, qui est devenue un principe méthodologique directeur dans toute l'Union européenne. Cette approche, qui se traduit par une prise en compte simultanée et équitable des impératifs essentiels au développement des villes, par une coopération entre l'Etat, les acteurs locaux, les habitants et les acteurs économiques et par une approche multisectorielle, constitue un instrument permettant de développer des structures de gouvernance modernes, coopératives et efficaces.

Claude Wiseler
Minister für nachhaltige Entwicklung und Infrastrukturen